3 janvier 2025 · 9 min read

Qu’est-ce que la transcription?

Cet article présente un guide complet sur ce que signifie le terme « transcription » et explore différentes techniques pour convertir l’audio en texte écrit.

 Trois Spider-Man en pleine discussion sur l'origine du mot "transcription"
Trois Spider-Man en pleine discussion sur l'origine du mot "transcription"

1. Définir la transcription : un terme polyvalent

Le terme « transcription » est polyvalent et a des significations différentes selon le contexte. Dans son sens le plus large, la transcription fait référence au processus de transfert d'informations d'une source à une autre. Cela peut aller de la conversion de notes manuscrites en fichiers numériques à la transcription de musique dans un nouvel arrangement (une feuille avec des instructions détaillées pour les différents instruments sur la façon de jouer leurs parties).

Cependant, dans le domaine du langage et de la technologie, la transcription fait souvent référence à la conversion d’un contenu parlé ou audio en texte écrit. Ce type particulier de transcription est devenu de plus en plus important dans divers domaines, du monde universitaire et commercial au droit et à la médecine.

2. Explorez la transcription parole-texte

La transcription parole-texte, un sous-ensemble de la transcription, consiste à convertir des enregistrements audio ou vidéo en texte écrit. Ceci peut être réalisé par des méthodes manuelles ou automatiques.

Transcription manuelle : la touche humaine

La transcription manuelle est un processus fastidieux qui nécessite un transcripteur qualifié pour écouter des enregistrements audio ou vidéo et saisir les mots prononcés avec précision. Bien qu’elle offre une grande précision, la transcription manuelle peut être coûteuse et lente, en particulier pour de gros volumes de contenu.

Transcription automatique : la puissance de la technologie

La transcription automatique, quant à elle, utilise une technologie avancée de reconnaissance vocale pour convertir l’audio ou la vidéo en texte. Cette méthode est nettement plus rapide et plus rentable que la transcription manuelle. Cependant, la précision de la transcription automatique peut varier en fonction de facteurs tels que la qualité audio, le bruit de fond et la complexité de la langue parlée.

Services de transcription automatique populaires

Plusieurs services en ligne proposent des options de transcription automatique moyennant un abonnement mensuel :

  • Riverside Transcription : connu pour ses capacités d'édition et d'amélioration audio.
  • Otter.ai : un choix populaire pour la transcription et la collaboration en temps réel.
  • Descript : Fournit des fonctionnalités d’édition basées sur du texte.
  • Turboscribe : populaire auprès des étudiants en raison de son abonnement gratuit.
  • HappyScribe : propose une transcription manuelle et automatique.

En comprenant les avantages et les inconvénients des méthodes manuelles et automatiques, vous pouvez prendre des décisions éclairées sur la meilleure façon d’utiliser cet outil puissant dans votre travail et votre vie personnelle. Je n'écris pas seulement ce billet de blog. Comme je n’étais pas en mesure de trouver moi-même le service de transcription idéal, j’ai moi-même trouvé une solution. J'aimerais vous présenter ceci ci-dessous, dans l'espoir que Scribewave résoudra également vos frustrations liées à la conversion de la parole en texte pour de bon.

Ce que Scribewave fait différemment

Scribewave est né de la frustration face aux limitations des services de transcription existants. En tant que Belge, j'ai remarqué que les outils en ligne avaient souvent des difficultés avec des langues plus petites comme le néerlandais et le flamand, et qu'ils n'étaient pas fiables. Le manque de support pour ces langages m’a fait comprendre que les solutions actuelles n’étaient pas suffisamment inclusives. C'est pourquoi j'ai fondé Scribewave : pour créer le service de transcription le plus précis et le plus fiable pour les langues sous-représentées.

Vos données, votre vie privée

De nombreux outils en ligne compromettent la confidentialité en utilisant vos données pour entraîner leurs modèles. Souvent, les annotateurs humains écoutent manuellement les fichiers, ce qui pose des problèmes potentiels de confidentialité. Même si les modèles de formation sont précieux, ils ne doivent jamais se faire au détriment de votre sécurité. En tant que chercheur, je n’étais pas disposé à confier des données sensibles à des services qui ne respectaient pas ma vie privée.

Chez Scribewave, nous avons adopté une approche différente. Notre plateforme propose un algorithme d'auto-apprentissage entièrement automatisé qui s'entraîne sur vos propres opérations. Cela préserve la confidentialité de vos données et vous offre des améliorations personnalisées au fil du temps. Scribewave offre le meilleur des deux mondes : une expérience de transcription avancée adaptée à vos besoins, sans sacrifier la sécurité.

An image of Scribewave

Une flexibilité comme jamais auparavant

Un autre problème des solutions existantes était leur rigidité. Ils ne prenaient pas en charge différents types de fichiers, ne permettaient pas les téléchargements groupés et offraient des options d'exportation limitées. Scribewave résout ces défis en vous offrant une flexibilité totale. Nous nous concentrons sur les fonctionnalités dont vous avez besoin et ne vous dérangeons pas avec des cloches et des sifflets fantaisistes mais inutiles.

Certaines de nos fonctionnalités uniques incluent :

  1. Prise en charge en masse : téléchargez et téléchargez vos fichiers en masse, ce qui vous fait gagner du temps et des efforts.
  2. Exportation multiformat : exportez vos transcriptions sous forme de documents texte, de sous-titres ou même de projets Premiere Pro, avec un contrôle total sur le formatage, les décalages et les cadres de sous-titres.
  3. Éditeur spécialisé : effectuez des corrections dans un éditeur synchronisé dans le temps qui apprend de vos modifications pour améliorer votre algorithme personnel.

Les transcriptions les plus rapides et les plus précises

Scribewave prend en charge plus de 90 langues, notamment : le néerlandais, le français, l'allemand, le portugais, le suédois et l'italien. Pour ces langues, nous garantissons les résultats les plus précis du marché. Notre modèle d’IA avancé garantit une transcription ultra-rapide sans sacrifier la qualité.

Des fonctionnalités innovantes pour les utilisateurs modernes

Scribewave ne se limite pas à la transcription ; il s'agit d'un outil complet conçu pour simplifier votre flux de travail.

  1. Traductions intégrées : traduisez instantanément vos transcriptions.
  2. Fonctionnalités d'IA privées : par exemple, discutez avec votre transcription via un assistant d'IA sécurisé.
  3. Intégration avec un bot WhatsApp : Envoyez des mémos vocaux directement depuis votre téléphone vers notre plateforme, où ils sont transcrits instantanément.

Une solution tout-en-un pour les professionnels

Que vous soyez journaliste, chercheur ou professionnel de la vidéo, Scribewave propose un ensemble d'outils polyvalents et puissants adaptés à vos besoins. Avec une conception centrée sur l'utilisateur et une tarification équitable basée sur l'utilisation, nous offrons une expérience de transcription précise, privée et flexible.

Prêt à voir la différence ? Essayez Scribewave gratuitement dès aujourd'hui et découvrez un nouveau type de transcription.

À propos de l'auteur

Ulysse Maes

Dans un monde où Ulysse ne peut rivaliser ni avec la musculature de The Rock, ni avec le charme de Timothée Chalamet, il triomphe en tant que cerveau derrière Scribewave, défendant farouchement son trône de roi des nerds dans la magnifique ville d'Anvers, en Belgique.

Articles connexes

Découvrir plus