Transcripties vertalen met timestamps

Vertaal je transcripties moeiteloos naar meer dan 99 talen. De unieke vertaalfunctie van Scribewave zorgt ervoor dat alle timinginformatie perfect gesynchroniseerd blijft met je originele audio of video, waardoor het ideaal is voor vergaderingen, interviews en meer.

Stap 1: Upload je bestand

Bezoek scribewave.com en upload je bestand direct vanaf je computer. Of gebruik onze WhatsApp-bot om spraakmemo's en opnames direct vanaf je telefoon te sturen voor een nog snellere verwerking.

Screenshot: Stap 1: Upload je bestandStap 1: Upload je bestand

Stap 2: WhatsApp instellen (optioneel)

Om de WhatsApp-bot te gebruiken, ga je naar je profielinstellingen, voer je je telefoonnummer in en sla je dit op. Je ontvangt een bericht van de Scribewave-bot, waarna je eenvoudig bestanden kunt sturen wanneer je een transcriptie nodig hebt.

Screenshot: Stap 2: WhatsApp instellen (optioneel)Stap 2: WhatsApp instellen (optioneel)

Stap 3: Ontvang en bekijk je transcriptie

Je bestand wordt binnen enkele seconden getranscribeerd. Zodra het klaar is, kun je de tekst controleren, bewerkingen uitvoeren en op elk woord klikken om naar dat specifieke moment in de audio-opname te springen.

Screenshot: Stap 3: Ontvang en bekijk je transcriptieStap 3: Ontvang en bekijk je transcriptie

Stap 4: Kies een vertaal-taal

Selecteer in het vertaalmenu je doeltaal—zoals Nederlands, Frans of Duits—en klik op 'Vertalen'. Je vertaalde transcriptie is bijna onmiddellijk klaar.

Screenshot: Stap 4: Kies een vertaal-taalStap 4: Kies een vertaal-taal

Stap 5: Behoud audiosynchronisatie

Zelfs na vertaling blijft alle timinginformatie behouden. Je kunt op elk vertaald woord klikken en de audio springt naar het bijbehorende tijdstempel, waardoor alles perfect synchroon blijft.

Screenshot: Stap 5: Behoud audiosynchronisatieStap 5: Behoud audiosynchronisatie

Stap 6: Exporteer je resultaten

Download je vertaalde transcriptie in het formaat van je voorkeur, zoals een Word-document met tijdstempels of een ondertitelbestand, waardoor het eenvoudig is om te delen of te gebruiken in andere toepassingen.

Screenshot: Stap 6: Exporteer je resultatenStap 6: Exporteer je resultaten

Stap 7: Houd paragrafen georganiseerd

Als je paragrafen maakt in je originele transcriptie, volgt de vertaling dezelfde structuur. Dit maakt het een krachtig hulpmiddel voor het vertalen van complexe vergaderingen en interviews zonder de context te verliezen.

Screenshot: Stap 7: Houd paragrafen georganiseerdStap 7: Houd paragrafen georganiseerd