Eksporter i rene, leveringsklare formater
Eksportformateringen er bygget til at bevare læsbarhed og struktur, når transskriptet forlader editoren og fortsætter i et andet arbejdsflow.
Hvad er eksportformatering?
Forskellige teams har brug for det samme kildetransskript i forskellige outputformater. En undertekstredaktør kan have brug for SRT, et redaktionelt hold DOCX, og en forsker en ren teksteksport der tydeligt bevarer talermærker og tidsangivelser.
Scribewave holder eksportmulighederne tæt på redigeringsflowet, så I kan forberede transskriptet én gang og derefter generere det format, der passer bedst til levering, gennemgang eller arkivering.
Sådan hjælper det i praksis
Detail
Flere outputformater
I går direkte fra transskriptredigering til SRT, DOCX og andre gængse formater uden at genopbygge dokumentet et andet sted.
Detail
Tydeligere overdragelse
Læsevenlige eksporter gør det lettere for kolleger, kunder eller efterproduktion at gå i gang med filen med det samme.
Detail
Mindre oprydning efter eksport
Når formateringen allerede er tilpasset brugssituationen, kræves der mindre manuel omformatering efter download.
Praktiske noter
- Nyttigt når den samme optagelse skal understøtte undertekster, redigering, dokumentation eller analyse.
- Ren formatering betyder mest ved overdragelse, hvor en anden person eller et andet værktøj modtager filen.
- Gennemtænkt eksportstruktur mindsker risikoen for at miste talermærker, læsbarhed eller tidskontekst.