Translate your transcripts,perfectly in time

Turn any transcript into another language while every line keeps its exact timecode. Edit side by side, then export to Word, subtitles and more — in 99 languages.

Translate toEspañolFrançaisDeutschNederlands+95
TimeOriginalTranslation · Español
00:02So, how did the project start?¿Cómo empezó el proyecto?
00:07We began with a small pilot last spring.Empezamos con un piloto la primavera pasada.
00:13The results convinced the whole team.Los resultados convencieron al equipo.

Every line stays in sync

Translation keeps the original timing, so your subtitles, captions and quotes line up to the millisecond — no re-syncing by hand.

TimeOriginalTranslation · Español
00:02So, how did the project start?¿Cómo empezó el proyecto?
00:07We began with a small pilot last spring.Empezamos con un piloto la primavera pasada.
00:13The results convinced the whole team.Los resultados convencieron al equipo.
00:19Now we are rolling it out everywhere.Ahora lo implementamos en todas partes.

From transcript to translation in three steps

No re-uploading, no copy-pasting into another tool.

1

Transcribe once

Upload your audio or video and get an accurate, timecoded transcript.

2

Pick a language

Choose from 99 languages and translate the whole transcript in a click.

3

Edit side by side

Refine the translation next to the original, with playback synced to every line.

Export to every format you need

Your translated transcript is ready for documents, subtitles and editing tools — with timecodes intact.

Microsoft Word (.docx)Google DocsSubtitles (SRT)Subtitles (VTT)Plain text (.txt)Burned-in video

Built for multilingual work

99 languages

Translate to and from 99 languages and dialects, including Dutch, French, German and Spanish.

Timecodes preserved

Every translated line keeps the original start and end time — perfect for subtitles.

Side-by-side editor

See original and translation together, and click any line to hear the source audio.

Subtitle-ready

Export burned-in captions or SRT/VTT that drop straight into your video editor.

Frequently asked questions

Scribewave abstract background image

Translate your first transcript free

Accurate, time-synced translations in 99 languages. Your first transcript is on us.

Translate a transcript
Translate Transcripts — Time-Synced Translation in 99 Languages