Traduce tus transcripciones,perfectamente sincronizadas

Convierte cualquier transcripción a otro idioma conservando la marca de tiempo exacta de cada línea. Edita en paralelo y exporta a Word, subtítulos y más — en 99 idiomas.

Translate toEspañolFrançaisDeutschNederlands+95
TimeOriginalTraducción · Español
00:02So, how did the project start?¿Cómo empezó el proyecto?
00:07We began with a small pilot last spring.Empezamos con un piloto la primavera pasada.
00:13The results convinced the whole team.Los resultados convencieron al equipo.

Cada línea se mantiene sincronizada

La traducción conserva el tiempo original, así tus subtítulos, leyendas y citas encajan al milisegundo — sin resincronizar a mano.

TimeOriginalTraducción · Español
00:02So, how did the project start?¿Cómo empezó el proyecto?
00:07We began with a small pilot last spring.Empezamos con un piloto la primavera pasada.
00:13The results convinced the whole team.Los resultados convencieron al equipo.
00:19Now we are rolling it out everywhere.Ahora lo implementamos en todas partes.

De la transcripción a la traducción en tres pasos

Sin volver a subir nada, sin copiar y pegar en otra herramienta.

1

Transcribe una vez

Sube tu audio o vídeo y obtén una transcripción precisa y con marcas de tiempo.

2

Elige un idioma

Elige entre 99 idiomas y traduce toda la transcripción con un clic.

3

Edita en paralelo

Refina la traducción junto al original, con la reproducción sincronizada en cada línea.

Exporta a todos los formatos que necesitas

Tu transcripción traducida está lista para documentos, subtítulos y herramientas de edición — con las marcas de tiempo intactas.

Microsoft Word (.docx)Google DocsSubtítulos (SRT)Subtítulos (VTT)Texto plano (.txt)Vídeo subtitulado

Hecho para el trabajo multilingüe

99 idiomas

Traduce desde y hacia 99 idiomas y dialectos, incluidos neerlandés, francés, alemán y español.

Marcas de tiempo conservadas

Cada línea traducida conserva la hora de inicio y fin original — perfecto para subtítulos.

Editor en paralelo

Ve el original y la traducción juntos, y haz clic en cualquier línea para oír el audio de origen.

Listo para subtítulos

Exporta subtítulos incrustados o SRT/VTT listos para tu editor de vídeo.

Preguntas frecuentes

Scribewave abstract background image

Traduce tu primera transcripción gratis

Traducciones precisas y sincronizadas en 99 idiomas. Tu primera transcripción corre por nuestra cuenta.

Traducir una transcripción
Traducir transcripciones — traducción sincronizada en 99 idiomas