Vertaal je transcripties,perfect in de tijd

Zet elke transcriptie om in een andere taal terwijl elke regel zijn exacte tijdcode behoudt. Bewerk naast elkaar en exporteer naar Word, ondertitels en meer — in 99 talen.

Translate toEspañolFrançaisDeutschNederlands+95
TimeOrigineelVertaling · Español
00:02So, how did the project start?¿Cómo empezó el proyecto?
00:07We began with a small pilot last spring.Empezamos con un piloto la primavera pasada.
00:13The results convinced the whole team.Los resultados convencieron al equipo.

Elke regel blijft synchroon

De vertaling behoudt de originele timing, zodat je ondertitels, bijschriften en citaten tot op de milliseconde kloppen — geen handmatig hersynchroniseren.

TimeOrigineelVertaling · Español
00:02So, how did the project start?¿Cómo empezó el proyecto?
00:07We began with a small pilot last spring.Empezamos con un piloto la primavera pasada.
00:13The results convinced the whole team.Los resultados convencieron al equipo.
00:19Now we are rolling it out everywhere.Ahora lo implementamos en todas partes.

Van transcriptie naar vertaling in drie stappen

Niets opnieuw uploaden, niets kopiëren naar een andere tool.

1

Transcribeer één keer

Upload je audio of video en krijg een nauwkeurige transcriptie met tijdcodes.

2

Kies een taal

Kies uit 99 talen en vertaal de hele transcriptie met één klik.

3

Bewerk naast elkaar

Verfijn de vertaling naast het origineel, met afspelen gesynchroniseerd op elke regel.

Exporteer naar elk formaat dat je nodig hebt

Je vertaalde transcriptie is klaar voor documenten, ondertitels en montagetools — met behoud van tijdcodes.

Microsoft Word (.docx)Google DocsOndertitels (SRT)Ondertitels (VTT)Platte tekst (.txt)Ingebrande video

Gemaakt voor meertalig werk

99 talen

Vertaal van en naar 99 talen en dialecten, waaronder Nederlands, Frans, Duits en Spaans.

Tijdcodes behouden

Elke vertaalde regel behoudt de originele begin- en eindtijd — perfect voor ondertitels.

Editor naast elkaar

Zie origineel en vertaling samen, en klik op elke regel om de bronaudio te horen.

Klaar voor ondertitels

Exporteer ingebrande bijschriften of SRT/VTT die meteen in je videobewerker passen.

Veelgestelde vragen

Scribewave abstract background image

Vertaal je eerste transcriptie gratis

Nauwkeurige, tijdgesynchroniseerde vertalingen in 99 talen. Je eerste transcriptie is van ons.

Vertaal een transcriptie
Transcripties vertalen — tijdgesynchroniseerd in 99 talen